隨著社會(huì)越來(lái)越發(fā)達(dá)，大家都選擇在網(wǎng)絡(luò)上汲取相關(guān)知識(shí)內(nèi)容，比如葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)哪個(gè)難，為了更好的解答大家的問(wèn)題，小編也是翻閱整理了相應(yīng)內(nèi)容，下面就一起來(lái)看一下吧！

【資料圖】

在當(dāng)今社會(huì)，經(jīng)濟(jì)化進(jìn)一步的加深，使得世界各地的文化在激烈的碰撞，越來(lái)越多的人喜歡上了小語(yǔ)種這種文化。西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)就是其中的兩種小語(yǔ)種，我們都知道小語(yǔ)種學(xué)習(xí)起來(lái)是相對(duì)有難度的，那么，葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)哪個(gè)難，葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)有什么區(qū)別你都知道嗎? 葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)哪個(gè)難 葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)哪個(gè)難，首先，西班牙語(yǔ)里有28個(gè)字母，而葡萄牙語(yǔ)里面只有23個(gè)，相對(duì)來(lái)說(shuō)西班牙語(yǔ)要復(fù)雜一些。其次，我們大部分人在學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)時(shí)大多數(shù)情況下都把不會(huì)的或看不懂的翻譯成英語(yǔ)，然后就發(fā)現(xiàn)很簡(jiǎn)單。但是，葡萄牙語(yǔ)的語(yǔ)音也不比西語(yǔ)簡(jiǎn)單。西語(yǔ)一個(gè)元音才幾種發(fā)音?葡語(yǔ)的元音字母a有2種發(fā)音，o有4種發(fā)音，e有5種發(fā)音，所以說(shuō)這兩種語(yǔ)言的難易程度其實(shí)是因人而異的。 葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)有什么區(qū)別 葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)哪個(gè)難，葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)有什么區(qū)別相信是很多人都非常感興趣的一個(gè)問(wèn)題，其實(shí)葡萄牙語(yǔ)在書(shū)寫(xiě)上與西班牙語(yǔ)很接近，但是在發(fā)音上則有很大的區(qū)別。使用葡萄牙語(yǔ)的人可以比較容易聽(tīng)懂西班牙語(yǔ)，但是使用西班牙語(yǔ)的人則需要經(jīng)過(guò)一定的適應(yīng)后才可以聽(tīng)懂葡萄牙語(yǔ)。 葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)發(fā)音區(qū)別

1、葡語(yǔ)含有鼻元音，而西語(yǔ)無(wú)。

2、西語(yǔ)中ce/ci的c以及z同于英語(yǔ)think的th的發(fā)音，而葡語(yǔ)無(wú)此發(fā)音。

3、葡語(yǔ)中ch發(fā)音似漢語(yǔ)普通話(huà)的“下”，與法語(yǔ)同;而西語(yǔ)則似“恰”的發(fā)音。

4、葡語(yǔ)中若單詞首為ch時(shí)，末尾的s或x在爆破前發(fā)?的音，在葡語(yǔ)中此音頻出;而西語(yǔ)無(wú)此情況。

5、葡語(yǔ)中的ge/gi/j發(fā)音似普通話(huà)“日”，與法語(yǔ)同;而西語(yǔ)則似“哈”的發(fā)音(為漢語(yǔ)中不存在的音，此以發(fā)音近似的字替代)。

6、葡語(yǔ)如音節(jié)末尾有l(wèi)個(gè)u，發(fā)音似i;西語(yǔ)無(wú)此變化。

7、葡語(yǔ)詞頭為r或rr的發(fā)音似“赫”，與法語(yǔ)同;而西語(yǔ)此音呈卷舌發(fā)音。

8、西語(yǔ)的発音無(wú)“子”，全為“四”音(如Brasil)。

9、西語(yǔ)v與b同音且弱化。

10、葡語(yǔ)與西語(yǔ)間的同源同義詞的子音互換——l 與 r :“白色”——葡語(yǔ) branco、西語(yǔ) blanco?！澳戏健薄险Z(yǔ) sul、西語(yǔ) 11、b 與 v :“書(shū)籍”——葡語(yǔ) livro、西語(yǔ) libro?！跋悴荨薄险Z(yǔ) baunilha、西語(yǔ) vainilla。西語(yǔ)b、v同音，語(yǔ)中有共同的摩擦音[β]，遂可能使其他語(yǔ)言使用者借用西語(yǔ)詞匯時(shí)將v字母替換為b，baunilha 與 vainilla 的差異就是一例。 溫馨提醒，為了不影響您的學(xué)業(yè)，來(lái)校區(qū)前請(qǐng)先電話(huà)或QQ咨詢(xún)，方便我校相關(guān)課程的專(zhuān)業(yè)老師為您解答~