有時(shí)候天氣突然變化，不少人因?yàn)橐挛镌鰷p不及時(shí)而感冒。今天，我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)各種感冒癥狀的英語(yǔ)表達(dá)吧。不知道有沒(méi)有小伙伴在之前想向外國(guó)朋友表達(dá)感冒的時(shí)候，下意識(shí)翻譯成了"I got a flu".其實(shí)這樣是不對(duì)，如果是陌生的外國(guó)友人聽(tīng)了可能會(huì)馬上離你遠(yuǎn)遠(yuǎn)的了。

感冒用英文怎么表達(dá)?

相關(guān)詞匯

ache v. 酸痛

body temperature 體溫

catch a cold 傷風(fēng)，感冒

coma 昏迷

cough 咳嗽

cough syrup 止咳糖漿

dizzy adj.頭暈?zāi)垦５?/p>

flu n. 流行性感冒

have a high fever 發(fā)高燒

headache n.頭痛

injection n. 注射劑，針劑

itchy throat 喉嚨癢

medicine n. 藥

running nose 流鼻涕

see a doctor 去看醫(yī)生

severe adj. 嚴(yán)重的

sneeze v. 打噴嚏

sore throat 咽喉痛

thermometer n. 體溫計(jì)

情景對(duì)話

A: You look pale, Shelly. What's wrong with you?

B: I've caught a cold. I have a running nose and headache.

And this morning I measured my body temperature andfound that I had a high fever.

A: Oh, God. It seems you've got a severe cold. You keepcoughing and sneezing all the time. You need to takesome medicine.

B: I did. I took some medicine before getting up. But I stillfeel tired and dizzy. I have a sore throat, and my bodyaches.

A: Hey, listen. That means the medicine doesn't work.

Maybe you've got the flu. I think you have to see adoctor to see if you should get an injection or not.

Otherwise it can be really serious.

B: Oh, no. Fine, I'll go at once. Help me to ask for leave,OK?

A: No problem.

參考譯文:

A:你看起來(lái)很蒼白，謝利。你怎么了?

B:我感冒了。我流鼻涕，還頭疼。今天早上我量了下我的體溫，發(fā)現(xiàn)我發(fā)高燒。

A:哦，天吶。你似乎得的是重感冒。你一直在咳嗽和打噴嚏。你需要吃點(diǎn)藥啊。

B:我吃了。起床之前我就吃了藥，但是我還是感覺(jué)到很累很暈。我嗓子疼，全身都疼。

A:喂，聽(tīng)著。那說(shuō)明那藥不管用。也許你患了流感。

我覺(jué)得你要去看看醫(yī)生.看看是否需要打針。否則會(huì)很嚴(yán)重的.

B:不會(huì)吧。那好吧，我馬上就去。幫我請(qǐng)個(gè)假，好嗎?

A:沒(méi)問(wèn)題。